J'ai eu la chance de partir quelques jours sur l'île de Jersey et j'en ai profité pour lire deux ouvrages concernant l'île et son archipel. Le premier est un texte de Victor Hugo lors de son exil dans les îles Anglo-Normandes, le second est un roman se déroulant au XIXème siècle et dont le sujet principal pourrait être l'île de Guernesey.
J'avoue avoir été enchantée par ce court séjour et le fait de lire ces écrits m'ont donné l'impression qu'une partie de moi était restée sur cette île aux mille couleurs.
" Jersey et Guernesey"
Vous ne pouvez pas partir sur une des îles Anglo-Normandes sans prendre avec vous ce récit de Victor Hugo. Il donne aux lecteurs un bref aperçu de ces îles, renseignements souvent pratiques mais écrits à la Victor Hugo, de manière belle et poétique. Le texte date du XIXème siècle, période de son exil sur ces îles, mais les renseignements qu'il nous donne sont étrangement restés plus ou moins inchangés. Le monde évolue mais l'esprit reste!
Et en parlant d'esprit, nous savons depuis longtemps maintenant que Victor Hugo a été très sensible à l'ésotérisme ou en tout cas au spiritisme, notamment sur ces îles. J'avoue ne pas être une grande fan de "Esprit es-tu là?" mais bon sang, rien que l'île de Jersey vaut son pesant de mysticisme. Il exhale vraiment de cette île quelque chose (ne sachant comment le définir) de mystique, notamment dans la campagne. Lorsque l'on aperçoit ces petites églises grises bordées de tombes à moitié bancales, au milieu de champs à l'herbe verte, il suffit que le vent se lève et que les nuages apparaissent pour sentir qu'il se passe quelque chose. Encore ce quelque chose! Le sentiment d'être sur une île y est probablement pour beaucoup. Mais c'est réellement une sensation étrange.
***********************
"Le pays du dauphin vert"
Ce livre est pour moi un chef d'oeuvre. Il crée son propre univers et ses propres lois. L'intrigue est somme toute banale. Il s'agit ici d'un triangle amoureux entre deux soeurs et un jeune homme. Une erreur tragique, un détail, un simple prénom va venir faire basculer trois personnages dans un tourbillon qu'ils ne pourront plus arrêter et qui va changer toute leur vie.
Nous sommes au XIXème siècle dans une bourgade des îles Anglo-Normandes. La famille du jeune William emménage rue du Dauphin Vert. L'adolescent se lie à ses deux voisines, la jolie et souriante Marguerite, et la grave Marianne, plus ingrate. On rêve, on rit, on pleure, et l'on se moque de ce benêt de William qui, malgré sa préference marquée pour Marguerite, ne peut s'empêcher de mélanger les prénoms des deux soeurs. Un détail idiot qui va bouleverser le cours de trois existences.
William s'établit comme colon en Nouvelle-Zélande, toujours épris de son amoureuse d'hier. Prenant un jour son courage à deux mains, il demande la main de Marguerite. Quelques mois plus tard, il a la surprise de sa vie : c'est Marianne qui débarque du bateau...
L'écriture d' Elizabeth Goudge me fait beaucoup penser à celle des soeurs Brontë notamment dans le lien entre le paysage et le ressenti des personnages. J'irai même jusqu'à dire que l'île, ici Guernesey, est quelque part le personnage principal de l'oeuvre car il s'établit constamment un lien entre la joie et la douleur des personnages et la force et beauté du paysage.
Ce roman est puissant. Le fond et la forme sont en adéquation. Grâce à une écriture puissante et subtile, le caractère des personnages est magnifiquement dépeint. Elizabeth Goudge semble prendre le temps de sonder leurs âmes. Les protagonistes sont comme des rochers informes et bruts mais dont la mer polit chaque jour la surface. L'écriture de Elizabeth Goudge est donc pour moi une écriture marine. Elle est comme l'eau qui avance et recule selon les marées. Tour à tour calme et démontée, déchaînée et sereine, elle avance lentement mais sûrement, elle érode tout sur son passage peu importe le temps que cela prendra, ces rochers-personnages vont devoir changer pour enfin prendre leur forme finale.
A travers ce magnifique roman de vie, l'auteur nous livre une étonnante palette de sensations. J'ai rarement été emportée et submergée par autant de sentiments contradictoires. Ce roman mêle tout à la fois l'aventure et le mystique, sans sombrer dans aucun des travers. Ce livre est Un, il met en scène la vie dans ce qu'elle a de plus beau et en même temps de plus tragique.